Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 7 kwietnia 2025 14:08
Przeczytaj koniecznie!
Reklama

Rozmowa z Jarosławem Szlaszyńskim

Podziel się
Oceń

Rozmowa z historykiem, specjalistą z zakresu historii wojskowości i starostą augustowskim Jarosławem Szlaszyńskim, o tym jak wyglądał wrzesień 1939 roku w Augustowie, gdy 81 lat temu wybuchła II wojna światowa.
Rozmowa z Jarosławem Szlaszyńskim
Jarosław Szlaszyński

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Rozmowa z historykiem, specjalistą z zakresu historii wojskowości i starostą augustowskim Jarosławem Szlaszyńskim, o tym jak wyglądał wrzesień 1939 roku w Augustowie, gdy 81 lat temu wybuchła II wojna światowa.

Bartosz Lipiński

Wrzesień 1939 roku w Augustowie

Panie starosto, przed nami kolejna rocznica wybuchu II wojny światowej. Nawiążmy do sierpnia 1939 roku. Czy w świadomości społecznej Polaków czuć było zbliżający się dramat i ludzie domyślali się, że wkrótce wybuchnie wojna?

-Sierpień 1939 roku, wyjątkowo piękny, upalny, był z jednej strony czasem odpoczynku dla letników, jak wtedy nazywano przybywających do nas wczasowiczów, intensywnych prac polowych, przygotowań do nowego roku szkolnego, ale jednocześnie lato 1939 roku upływało pod znakiem niepewności. Powszechnie dawało się wyczuć niepokój przed wybuchem wojny. Państwo polskie przygotowywało się do obrony, m.in. od maja 1939 r. rozpoczęto na Augustowszczyźnie budowę systemu umocnień, mobilizowano systemem kartkowym rezerwistów, a z końcem sierpnia ogłoszono powszechną mobilizację. Spodziewano się wojny, choć nikt jej nie chciał, ani w nią nie wierzył. Powszechnie wierzono też w sojuszników i zwycięstwo.

25 sierpnia 1939 roku Polska podpisała traktat sojuszniczy z Wielką Brytanią zobowiązujący obie strony do udzielenia wzajemnej pomocy militarnej w przypadku agresji na jedną z nich. Wielka Brytania miała udzielić pełnej i natychmiastowej pomocy Polsce w razie agresji III Rzeszy. Nasi sojusznicy, czyli Anglia i Francja nas zdradzili.

-We wrześniu 1939 roku Polska walczyła osamotniona. Nasi sojusznicy Francja, z którą mieliśmy sojusz od 1921 roku i Wielka Brytania nie podjęły żadnych działań na froncie zachodnim, choć byli do tego zobowiązani traktatami. Pierwotnie Hitler wyznaczył termin agresji na Polskę na 26 sierpnia 1939 r. Cofnął przygotowane już do uderzenia wojska niemieckie, gdy 25 sierpnia został zawarty układ polsko-brytyjski. Po upewnieniu się, że Anglicy nie dotrzymają zobowiązań, wyznaczył termin uderzenia na Polskę na dzień 1 września. Niemcy 23 sierpnia zawarły tzw. pakt Ribbentrop-Mołotow, który obligował Związek Sowiecki do uderzenia na Polskę od wschodu. W tej konfiguracji politycznej Polska nie miała żadnych szans. Niemcy dysponowały znacznie większymi możliwościami gospodarczymi i silniejszą armią, lepiej wyposażoną w nowoczesny sprzęt wojskowy od nas. Polskie dywizje zostały ściągnięte z terenu całego kraju do osłony granicy polsko-niemieckiej, a wschód został ogołocony z wojska. Nasza koncepcja obronna opierała się na tym, żeby bronić granic od zachodu i w razie niepowodzenia wycofać się na wschód. W momencie, kiedy 17 września od wschodu uderzyli Sowieci, polska koncepcja obronna legła w gruzach. Kampania wrześniowa była aktem bohaterstwa żołnierzy i oficerów, którzy w arcytrudnych warunkach stanęli do obrony Ojczyzny, niestety bez realnych szans na zwycięstwo.

Proszę powiedzieć naszym Czytelnikom, jak wyglądał symboliczny dzień, 1 września 1939 roku w Augustowie?

-1 września 1939 roku o godzinie 4.30-4.45 nad Augustowem przeleciały niemieckie bombowce, które w godzinę potem po zbombardowaniu Grodna, powracając do Prus zbombardowały rejon koszar i stacji kolejowej. Szczęśliwie nie wyrządziły żadnych szkód. Szwadrony 1 Pułku Ułanów Krechowieckich zdołały się przemieścić do miejsc wyznaczonych wcześniej w okolicznym lesie. Jednocześnie od strony Raczek i Rajgrodu na przedpolach Augustowa wystawiły ubezpieczenia. Po południu od strony stacji kolejowej, przez miasto i dalej ulicą Rajgrodzką przechodziły pododdziały 3 Pułku Piechoty KOP, który wieczorem zajął pozycje obronne na przedpolach Augustowa. Żołnierze byli dobrze wyekwipowani, pełni animuszu, ale mieli już w swoich szeregach kilku rannych w wyniku zbombardowania transportu kolejowego pod Jastrzębną. A 1 Pułk Ułanów tuż przed północą wymaszerował do rejonu Szczebry, gdzie zajął pozycję na lewym skrzydle ugrupowania Suwalskiej Brygady Kawalerii.

17 września 1939 roku otrzymaliśmy drugi cios, tym razem ze wschodu. Słyszałem kiedyś opinię jednego z historyków, że gdyby nie napaść Sowietów, Polacy dysponowali odpowiednim potencjałem ludzkim i militarnym, by bronić się przed niemiecką agresją.

-Nie podzielam tej opinii. Wojska niemieckie najpierw przełamały polską obronę na pozycjach granicznych, zmuszając do odwrotu armie „Kraków” i „Modlin” oraz SGO „Narew”, najsilniejsza odwodowa Armia „Prusy” w wyniku fatalnego dowodzenia straciła swą wartość bojową, zaś w bitwie nad Bzurą w dniach 12-17 września pokonały armie „Poznań” i „Pomorze”. Już 8 września niemieckie czołówki pancerne podeszły na przedpola Warszawy. Agresja sowiecka niewątpliwie skróciła opór Wojska Polskiego. Ale i bez niej Wojsko Polskie ze względu na swą słabość techniczną nie było w stanie skutecznie obronić naszego państwa. Niemcy mieli ponad pięciokrotną przewagę w lotnictwie - 2000 samolotów bojowych, podczas gdy Polacy tylko 400, w większości przestarzałych. W broni pancernej i artylerii dysproporcje były jeszcze większe na naszą niekorzyść. Polska marynarka wojenna została zniszczona w pierwszych dniach wojny. Niestety, z przykrością trzeba to stwierdzić, Naczelny Wódz Marszałek Rydz-Śmigły okazał się tchórzem i dezerterem. Zawiedli też niektórzy wyżsi dowódcy. Niemiecki Wehrmacht był w owym czasie nie do pokonania. Potwierdził to w maju i czerwcu 1940 roku w kampanii francuskiej. Na Francję nie napadli przecież Sowieci, pomocy udzieliła jej Anglia, a jednak kampania francuska trwała niewiele dłużej, niż kampania wrześniowa. Polska miała słabszą gospodarkę. Było nas stać na sprawne zmobilizowanie żołnierzy, na ich wyekwipowanie, ale zabrakło sprzętu technicznego, który stanowi o sile armii. Agresja Sowietów skróciła czas polskiej obrony i uniemożliwiła obronę tzw. przedmościa rumuńskiego czyli Kresów południowo-wschodnich. Szanse w wojnie z Niemcami mieliśmy tylko wtedy, gdyby zgodnie z zawartymi paktami uderzyły jednocześnie na Niemcy z zachodu Francja i Anglia. To odciążyłoby front polski, pozwoliło zreorganizować siły i stawiać skuteczny opór. Wtedy też Stalin nie zdecydowałby się pewnie na uderzenie na Polskę. Wojna przybrałaby zupełnie inny obrót.

Często pytając Polaków np. w ulicznych sondach o 17 września 1939, ankietowani mają problem z trafną odpowiedzią na pytanie, co wydarzyło się w tym tragicznym dniu.

-17 września wojska sowieckie napadły na Polskę. Ponieważ główne siły polskie były zaangażowane w wojnę z Niemcami, a na granicy wschodniej pozostały tylko oddziały osłonowe i Korpus Ochrony Pogranicza, Sowieci szybko parli w głąb Polski na spotkanie z wojskami niemieckimi, które ostatecznie nastąpiło w Brześciu. W wyniku wojny Polska została podzielona. W naszym regionie Suwalszczyzna dostała się w obręb państwa niemieckiego, a Augustowszczyzna została wcielona do Związku Sowieckiego.

Czy można przywołać jakiś ważny akcent związany z wrześniem 1939 roku, dotyczący terenu Augustowa i powiatu augustowskiego?

-W pierwszych dniach września była to na pewno bardzo skuteczna obrona przeciwlotnicza Augustowa. Bombowce niemieckie, które usiłowały zniszczyć mosty: kolejowy i drogowy w Klonownicy, wlatywały wprost pod ogień rozlokowanej na terenie obecnego ACE baterii przeciwlotniczej. W ciągu trzech pierwszych dni wojny zestrzelono dziewięć niemieckich bombowców. Dzielnie spisał się 1 Pułk Ułanów Krechowieckich, który najpierw dokonał w nocy z 2 na 3 września wypadów na niemieckie strażnice w Turowie i Zociach, biorąc „języka” i niszcząc je, a potem w morderczych marszach i bojach dotarł aż pod Kock, gdzie walczył z Niemcami w ostatniej bitwie polskiej kampanii, jako jedna z ostatnich jednostek Wojska Polskiego. Rezerwowy 101 Pułk Ułanów, w którym większość stanowili krechowieccy rezerwiści bohatersko walczył z Sowietami pod Grodnem i Kodziowcami, w największej bitwie z Armią Czerwoną. Niewątpliwie z wrześniem na Augustowszczyźnie należy kojarzyć także zamordowanie 23 września w Białobrzegach przez sowieckich czołgistów bezbronnych polskich żołnierzy, którzy spoczęli na cmentarzu w Augustowie. Warte podkreślenia jest to, że z Puszczy Augustowskiej wyruszył do wielkiej odysei partyzanckiej mjr Henryk Dobrzański „Hubal”, ostatni żołnierz polskiego Września.

Jak wyglądał okres okupacji podczas II Wojny Światowej na terenie Augustowszyzny?

-Po przegranej wojnie ziemie polskie zostały podzielone. Augustowszczyzna została zajęta przez Rosjan, a Suwalszczyzna przez Niemców. Część powiatu augustowskiego, Raczki, Nowinka trafiła pod okupację niemiecką, ale Bargłów, Sztabin, Augustów, Lipsk, Sopoćkinie znalazły się pod okupację sowiecką. Niemcy przystąpili do germanizacji zajętych terenów, a Rosjanie do sowietyzacji. Obaj okupanci dążyli przede wszystkim do likwidacji warstwy kierowniczej narodu polskiego, inteligencji. Niemcy w obozach koncentracyjnych, Sowieci wywożąc w głąb ZSRR, głównie na Syberię.

Dziękuję za rozmowę.


Napisz komentarz

Komentarze

S
leśny ludek 27.08.2020 08:51
1 Pułk Ułanów się też wsławił tym, że w trakcie bitwy o Zambrów wystrzelali się nawzajem z II batalionem naszego 71 Pułkiem Piechoty, zginął nawet dowódca pułku, i nie wziął w niej udziału.

zachmurzenie małe

Temperatura: 6°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1017 hPa
Wiatr: 21 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 27 lute - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: fan_oolooTreść komentarza: Coś Ty. Teraz nikogo nie można ani posadzić, ani nawet przesłuchać. Bo to albo dziecko płacze, albo utrata wagi, albo zawał murowany. Splajtujesz oolooData dodania komentarza: 7.04.2025, 03:14Źródło komentarza: Mieczysław Sobolewski złożył rezygnację z pełnionej funkcjiAutor komentarza: WyborcaTreść komentarza: Tak bo nie wiedzą o czym mówią. Nawet nie wiedzą że to już jest w mieście. ŻenadaData dodania komentarza: 6.04.2025, 22:52Źródło komentarza: Ciekawy pomysł augustowskiej radnejAutor komentarza: Tadek vel są dwie pucieTreść komentarza: Tadeusz Batyr vel Karol Nawrocki, czy jednak Karol Nawrocki vel Tadeusz Batyr?Data dodania komentarza: 6.04.2025, 21:55Źródło komentarza: Prąd tańszy o 66 procentAutor komentarza: Tadeusz Bajdur vel troglodyta-samochwałaTreść komentarza: Tadek lamusie, przeproś żonę Nikosia za te mitomańskie dyrdymały, którymi mienisz się jako niezwykle odważny historyk à la narcyzomitoman!Data dodania komentarza: 6.04.2025, 18:29Źródło komentarza: Prąd tańszy o 66 procentAutor komentarza: JSTreść komentarza: Szkoda, że ten 29-latek musiał trafić do aresztu, ale chyba dobrze, że wymiar sprawiedliwości działa.Data dodania komentarza: 6.04.2025, 16:39Źródło komentarza: Poszukiwany w rękach policjantówAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Chyba wezmę kredyt i wejdę w deweloperkę. Dużo gruntów mamy na Zakłady Karne😂🤣😁..Data dodania komentarza: 6.04.2025, 15:22Źródło komentarza: Mieczysław Sobolewski złożył rezygnację z pełnionej funkcjiAutor komentarza: LowriderTreść komentarza: 3 wyniesione przejścia dla pieszych na odcinku jakiś 500m? No to raczej autostrada ta droga nie będzie...Data dodania komentarza: 6.04.2025, 07:35Źródło komentarza: Mieszkańcy oburzeni skalą inwestycjiAutor komentarza: Standardy naczelnego ratuszowego infantylisto-fejsbukowcaTreść komentarza: Wystarczy zastępcę burmiszcza Karolczuka Jerzego Filipa Chodkiewicza zapytać o stan techniczny mola Radiowej Trójki. Jestem pewien, że wszystko się wyjaśni, a w razie paździerzowego blamażu infantylistyczno-emotkowe rozedrganie ratuszowego kompulsywnego krętacza zostanie jak zwykle rozwodnione socjotechnicznym bełkotem na opowieść o przysłowiowej dupie Maryni.Data dodania komentarza: 6.04.2025, 00:07Źródło komentarza: Molo Radiowej Trójki przejdzie remont?Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Mogliby z bocianami, że to niby dzięki nim wróciły do Polski. Ale strach, bo te mogą im coś podrzucić..Data dodania komentarza: 5.04.2025, 21:59Źródło komentarza: Mieczysław Sobolewski złożył rezygnację z pełnionej funkcjiAutor komentarza: ArcymistrzTreść komentarza: Prezes spółdzielni również powinien reagować na takie incydenty i współpracować z organami, żeby jak najszybciej rozwiązać sprawę – szczególnie jeśli dotyczy to mienia wspólnego.Data dodania komentarza: 5.04.2025, 18:25Źródło komentarza: Polityczny wandalizm w Augustowie. Zdewastowano plakaty Trzaskowskiego i BiejatAutor komentarza: ArcymistrzTreść komentarza: Oby w Augustowie nie doszło do czegoś podobnego.Data dodania komentarza: 5.04.2025, 18:23Źródło komentarza: Czy w Augustowie pojawi się monitoring i straż miejska?Autor komentarza: pytam sięTreść komentarza: To ile on ma lat??? Chyba 72...to młodszych i mądrzejszych w okolicy Augustowa niet??? Jakieś szczególne zasługi i pomysły czy tylko zwykły pierdzistołek? Po co startować w takim wieku i za rok zrzekać się stanowiska? stanowiska. Może lepiej wnuki bawić?Data dodania komentarza: 5.04.2025, 17:40Źródło komentarza: Mieczysław Sobolewski złożył rezygnację z pełnionej funkcjiAutor komentarza: Dobrej inwestycji c.d.Treść komentarza: Jaki użytek dla mieszkańców i turystów ? . Odblokowanie w sezonie przejazdu przez miasto , czyli W. Polskiego i Chreptowicza . W poprzednich latach mieliśmy namiastkę tego co nas czeka gdy tej ulicy nie będzie . Także wyjazd z ul Wypusty w sezonie graniczy z cudem a i poza nim nie jest lekko . Jeżeli jest możliwość upłynnienia ruchu poprzez nową ulicę to dlaczego mamy z tego rezygnować . I co tu więcej tłumaczyć . Nie należę do zwolenników obecnej opcji w UM ale nie można wszystkiego co obecni włodarze robią potępiać w czambuł . Inwestycja potrzebna dla miasta jak bypass przy miażdżycy .Data dodania komentarza: 5.04.2025, 16:44Źródło komentarza: Mieszkańcy oburzeni skalą inwestycjiAutor komentarza: Całość jest do remontu ..Treść komentarza: Zapomnij ... to są plany a do realizacji dojdzie za dwa , trzy lata jak będą wyboryData dodania komentarza: 5.04.2025, 16:26Źródło komentarza: Molo Radiowej Trójki przejdzie remont?Autor komentarza: LukaszTreść komentarza: Skąd tam niby sarny biegały haha jak z jednej strony most na kanale augustowskim a z drugiej BiałobrzegiData dodania komentarza: 5.04.2025, 16:04Źródło komentarza: Mieszkańcy oburzeni skalą inwestycjiAutor komentarza: JSTreść komentarza: Może warto wtedy dodać tabliczkę: ‘Korozja jest elementem wystroju miejskiego – prosimy nie czyścić’.Data dodania komentarza: 5.04.2025, 15:52Źródło komentarza: Rdza spowiła herb AugustowaAutor komentarza: JSTreść komentarza: Jeśli ktoś z innej strony miałby równie ciekawy pomysł – też bym go pochwalił.Data dodania komentarza: 5.04.2025, 15:50Źródło komentarza: Ciekawy pomysł augustowskiej radnejAutor komentarza: JSTreść komentarza: W Augustowie znowu się działo.Data dodania komentarza: 5.04.2025, 15:47Źródło komentarza: Policjanci poszukiwali zaginionychAutor komentarza: Tańcowały dwaj klaunujący dokturzyTreść komentarza: Doktur Karol Nawrocki swego czasu bełkotał, że jeśli zostanie obywatelskim prezydentem PiS, to od razu obniży cenę prądu o kilkadziesiąt procent. Doktur Andrzej Sebastian Duda niejednokrotnie deklarował, że ma przyjacielskie relacje z Donaldem Trumpem. W takim razie skoro dotychczas nie poszedł w ślady Tadeusza Batyra i nie obniżył cen prądu w Polsce, przynajmniej mógłby obniżyć cła, nałożone na Polskę przez jego "przyjaciela" Donalda Trump'a.Data dodania komentarza: 5.04.2025, 10:38Źródło komentarza: Prąd tańszy o 66 procentAutor komentarza: Będzie powtórka z POSTiW-u z paździerzowymi płytami?Treść komentarza: Burmiszcz Karolczuk powinien w gazetce pod swoją redakcją poinformować mieszkańców o stanie technicznym mola Radiowej Trójki. Natomiast pierwszy z-ca burmiszcza Karolczuka Jerzy Filip Chodkiewicz mógłby być na tyle uprzejmy i na służbowym fb powiadomić w swoim emotkowo-emocjonalnym stylu o ewentualnym scenariuszu konieczności wygrodzenia paździerzem tego jakby nie było popularnego wśród mieszkańców i przyjezdnych miejskiego obiektu użyteczności publicznej.Data dodania komentarza: 4.04.2025, 23:38Źródło komentarza: Molo Radiowej Trójki przejdzie remont?
Reklama