Zbliżające się Święta Bożego Narodzenia sprawiają, że w wielu szkołach wystawiane są jasełka. W naszej szkole tradycją są jasełka w językach obcych. My jako szkoła Odkrywców Talentów, szkoła realizująca projekt „Deutsch Plus”, możemy poszczycić się tym, iż nasze pociechy mają możliwość uczenia się od najmłodszych lat dwóch języków obcych. W miniony poniedziałek uczniowie kl. I-III, IV- VIII uczęszczający do naszej szkoły, grupa Krasnoludków i Promyków z Przedszkola nr 6, oraz Rodziny uczniów z klasy IIIb (bilingwalne nauczanie języka niemieckiego w edukacji wczesnoszkolnej) mogła ponownie przypomnieć sobie historię narodzin Chrystusa podczas przedstawienia "Krippenspiel - jasełka obcojęzyczne". Nasz występ odbył się tego dnia czterokrotnie i za każdym razem mieliśmy pełną salę oraz wspaniałą publiczność.
Przedstawienie składało się z czterech części. Na wstępie odbyły się jasełka w języku niemieckim przygotowane pod czujnym okiem nauczycielki Urszuli Kuczyńskiej. Tym razem jednak akcja rozpoczęła się w teraźniejszości, ukazując zwykłą przeciętną rodzinę, która nie do końca czuła magię świąt. Znana była bardziej z konsumpcjonizmu i „nowoczesności”. Następnie za pomocą magii i czarodzieja mogliśmy przenieść się do dawnych czasów i zrozumieć sens tych tak pięknych, jedynych w roku i niepowtarzalnych świąt Bożego Narodzenia. Mimo tego, że usłyszeliśmy historię opowiedzianą w języku obcym, to nie różniła się ona od znanych nam losów narodzin Chrystusa. Osoby zebrane na małej sali gimnastycznej mogły śledzić losy Maryi i Józefa, jak też nucić kolędy znane nam wszystkim. Różnica polegała na tym, że wyśpiewane były w języku niemieckim np. Stille Nacht (Cicha Noc), Leise rieselt der Schnee, Kling, Glöckchen, Klingelingeling, Schlittenfahrt. Następnie na scenę zawitały uczennice z klasy VIIIei będące pod opieką pani Marty Ajdamach, które zaśpiewały dobrze nam znane kolędy angielskie: Jingle Bells, Silent Night, Last Christmas. Śpiew angielskich Mikołajków zauroczył całą publiczność, która razem nuciła dobrze nam znane angielskie przeboje świąteczne. W trzeciej części uczniowie z klasy VIIc, których przygotowała pani Agnieszka Frąckiewicz, zaprezentowali nam swoje spojrzenie na kolędowanie w języku rosyjskim. Nie zabrakło również wspaniałych wierszy, kolęd i życzeń w języku rosyjskim. Na twarzach naszej publiczności widać było ogromne zaciekawienie.
Napisz komentarz
Komentarze