Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 14 grudnia 2025 21:59
Reklama
Reklama

Burmistrzowie kontra dyrektor

Podziel się
Oceń

Zbliża się ogłoszenie wyroku w sprawie, która odbiła się głośnym echem w całym Augustowie. Jej głównymi bohaterami są burmistrz Mirosław Karolczuk i jego zastępca Filip Chodkiewicz, a także była dyrektor największej szkoły w mieście. Uczestniczyliśmy w ostatniej rozprawie przed Sądem Apelacyjnym w Białymstoku.
Burmistrzowie kontra dyrektor
Wiesława Chrulska była wieloletnim dyrektorem Szkoły Podstawowej nr 3 w Augustowie (na zdjęciu).

Autor: Autor zdjęcia: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

W czerwcu 2020 roku ówczesna dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 w Augustowie Wiesława Chrulska otrzymała negatywną, najniższą ocenę pracy od organu prowadzącego. W ocenie zawarto szereg absurdalnych zarzutów. Niektóre były druzgocące, a przecież Chrulska zdobyła mnóstwo pochwał za pracę dyrektorską.

Zastępca burmistrza Filip Chodkiewicz twierdził, że nie mógł dać innej oceny ze względu na problem przemocy w szkole. Nie tylko Wiesława Chrulska nie zgadzała się z twierdzeniami burmistrza i jego zastępcy. W tym czasie nasza redakcja otrzymała list od pracowników szkoły na ulicy Mickiewicza. To od nich dowiedzieliśmy się o ocenie i o zawartych w niej oskarżeniach.

Zbulwersowany oceną był też Dariusz Szkiłądź, były kierownik augustowskiej oświaty. Obecny wicestarosta augustowski twierdził, że doszło do sytuacji bezprecedensowej nie tylko w skali naszego miasta czy województwa, ale kraju. Cała historia była również przedmiotem licznych dyskusji, także na forum rady miejskiej.

Dość szybko pojawiła się opinia, że mogło dojść do politycznego odwetu na dyrektorce, której chłodne relacje z aktualnymi władzami miasta były tajemnicą poliszynela. Przypominano, że Chrulska kandydowała z komitetu byłego burmistrza Wojciecha Walulika i zaprzeczyła słowom kandydata Karolczuka, iż w ubiegłej kadencji samorządu augustowską oświatą „rządził strach”.

W związku z kłamstwami zawartymi w ocenie dyrektor Wiesława Chrulska wystąpiła na drogę sądową o ochronę dóbr osobistych. Rozprawy ze względu na okoliczności nie były otwarte dla publiczności i mediów. Pierwszy wyrok zapadł w lipcu 2021 roku. Sąd Okręgowy w Suwałkach, po przesłuchaniu świadków oraz zbadaniu materiału dowodowego uznał, że dobra osobiste Chrulskiej zostały naruszone.

Nakazał wtedy pozwanym Mirosławowi Karolczukowi i Filipowi Chodkiewiczowi przeprosić powódkę i zasądził od nich kwotę pieniężną na rzecz augustowskiego hospicjum. Sąd stwierdził wprost, że burmistrz i jego zastępca skłamali, obalił zarzuty z oceny dotyczące np. zaniedbań związanych z remontami w placówce. Skład orzekający nie podzielił także stwierdzeń o przemocy w szkole.

Karolczuk i Chodkiewicz odwołali się od tego wyroku.

Wiele wskazuje na to, że po zakończeniu procesu cywilnego możemy być świadkami procesów karnych, gdzie na ławie oskarżonych zasiądą burmistrz Augustowa i jego zastępca.

Argumenty pozwanych

Na rozprawie przed Sądem Apelacyjnym w Białymstoku pojawili się Filip Chodkiewicz i Wiesława Chrulska. Zabrakło Mirosława Karolczuka. Strona pozwana nieprawdziwie przekonywała, że to sama dyrektor Chrulska wywołała burzę wokół oceny pracy, jaką wystawił jej organ prowadzący. Argumentowali, iż powódka zainteresowała tą historią media i radnych, czym przyczyniła się do nagłośnienia tej sprawy i zarzutów uwzględnionych w ocenie.

Pełnomocniczka pozwanych stale podkreślała, że powódka jest osobą publiczną i powinna być w związku z tym bardziej odporna na krytykę. Twierdziła, że opinie wyrażone przez pozwanych mieściły się w granicach dopuszczalnej debaty publicznej. Odwołała się m.in. do Europejskiej Konwencji Praw Człowieka mówiącej, że każdy ma prawo do wyrażania opinii. Nawiązała do wolności słowa i argumentowała, że ocena cząstkowa pracy pani Chrulskiej również jest opinią.

Czy rzeczywiście w przypadku bardzo kategorycznych stwierdzeń zawartych w ocenie działań Chrulskiej można mówić o charakterze „ocennym”, czy raczej powinno się stosować kryterium prawdy i fałszu? W sprawie nie chodzi o polityczną polemikę nad sytuacją, której nie da się zweryfikować i każdy może pozostać przy swoich zdaniach. W ocenie opisano mocne oskarżenia, których wiarygodność sąd pierwszej instancji badał na bazie materiałów dowodowych i zeznań.

Pełnomocniczka pozwanych kilkukrotnie przywoływała aktualne miejsce pracy pani dyrektor chcąc wykazać, że wystawiona ocena nie wpłynęła negatywnie na jej karierę i plany zawodowe, a także nie przyczyniła się do zdyskredytowanie jej w oczach innych organów prowadzących. Przypominała też, że Chrulska kandydowała w wyborach na radną powiatu, co miało czynić ją osobą publiczną. Mecenas pozwanych zapewniła, że jej klienci nie chcieli skrzywdzić powódki.

-W ocenie pozwanych sąd pierwszej instancji pominął bardzo istotną kwestię w tej sprawie, że to sama powódka upubliczniła ocenę, którą podpisał pan Chodkiewicz. Zdaniem pozwanych, tę burzę medialną zainicjowała niestety powódka, to ona przekazała informacje mediom, w tym „Przeglądowi Powiatowemu”. Być może celem zwrócenia na siebie uwagi mediów, podejmując walkę z pozwanymi. Zaangażowała osoby z rady rodziców, radnych -fragmenty opinii mecenas.

Podczas rozprawy kilkukrotnie wymieniano nazwę naszego tygodnika i przytaczano artykuł z lipca 2020 roku pt. „Dyrektor wbita w ziemię”, gdy jako pierwsi opisywaliśmy kontrowersyjną ocenę pracy ówczesnej dyrektor największej szkoły w mieście. Wbrew twierdzeniu pozwanych, to nie Wiesława Chrulska, lecz pracownicy placówki poinformowali nas o zdarzeniu i wyrazili swoją dezaprobatę. Dyrektor Chrulska, poproszona przez nas wówczas o komentarz, odmówiła.

-Całe postępowanie było zainicjowane przez powódkę. Ona złożyła wniosek o wydanie oceny, w ślad za tym kuratorium oświaty zwróciło się z wnioskiem o sporządzenie oceny cząstkowej do organu prowadzącego. Ta czynność miała ewidentnie charakter ocenny, a nie rozstrzygający. Powódka w żaden sposób nie zaskarżyła tej oceny. Nie zwróciła się o jej weryfikację chociażby do sądu pracy -opowiadała pełnomocniczka reprezentująca panów Chodkiewicza i Karolczuka.

Filip Chodkiewicz brnął w narrację, którą prezentuje od lipca 2020 roku, o rzekomej przemocy w Szkole Podstawowej nr 3 w Augustowie w czasie pełnienia funkcji dyrektora przez Chrulską.

-Powódka złożyła wniosek o ocenę. Wydając ją musiałem oprzeć się na faktach, które były mi znane. W sytuacji, w której w szkole istniała przemoc, nie mogłem wydać innej oceny. Po drugie, upublicznienie tej oceny nie było moją wolą, a stało się to za sprawą powódki, która spowodowała całą burzę wokół jej oceny, dyskusję, pytania radnych -mówił Filip Chodkiewicz.

-W sytuacji, w której w szkole dzieje się tak, jak działo się w szkole kierowanej przez powódkę, nie mogłem zgodnie z własnym sumieniem wydać innej oceny -powiedział zastępca burmistrza.

Argumenty powódki

Mecenas reprezentująca dyrektor Wiesławę Chrulską odpierała argumentację strony pozwanej. Polemizowała m.in. ze stwierdzeniem, że oskarżenia pod adresem powódki były formą krytyki.

-Bardzo mnie martwi, że sąd został dzisiaj wprowadzony w błąd, iż moja mocodawczyni mogła odwołać się od wystawionej oceny cząstkowej. Dla oceny dyrektora wydawanej przez kuratora oświaty, wymagana jest opinia organu prowadzącego szkołę, rady pedagogicznej i związków zawodowych. Opinie rady i związków były bardzo dobre. Ocena cząstkowa burmistrza i jego zastępcy była bardzo krzywdząca. Tam nie było krytyki, tylko szereg nieprawd. Zostały podane tam nieprawdziwe okoliczności stanowiące o negatywnej opinii. Powódka nie miała drogi do odwołania w sądzie administracyjnym, ani w sądzie pracy -mówiła pełnomocniczka Chrulskiej.

-Jedyną możliwością pani Chrulskiej w walce o swoje dobre imię był sąd powszechny. Sąd dokonał ustaleń, iż zachowanie pozwanych spełniało kryteria zniesławienia -dodała adwokatka.

-Ocena cząstkowa pracy jest potrzebna do tego, aby móc startować w konkursach na dyrektora szkoły. Wszelkie nagrody i awanse związane z prawem oświatowym zależne są od tej opinii. Moja klientka była dyrektorem szkoły w Augustowie, mieście w którym mieszka. W tej chwili dojeżdża do małej szkoły położonej poza miastem. Nie można mówić, że niczego nie straciła i nie wpływa to na jej status i postrzeganie, jako dyrektora. Gdy pani Chrulska dostała negatywną opinię, to nie udała się z nią od razu do sądu. Zwróciła się, by organ prowadzący zastanowił się raz jeszcze nad tym co opisał. Była szansa na poprawę -podkreśliła pełnomocniczka Chrulskiej.

Adwokatka powódki przekonywała, że pani dyrektor była upokorzona w oczach mieszkańców. Wskazała również, że pozwani nie wykazali krzty dobrej woli, by wypracować jakiś konsensus.

-W trakcie postępowania sądowego, niełatwego pod względem dowodowym, wykazaliśmy, że zarzuty postawione mojej klientce były nieprawdziwe. W związku z tym sąd pierwszej instancji doszedł do przekonania, że należy zapewnić jej ochronę dóbr osobistych -powiedziała mecenas.

-Mówimy o pewnej społeczności. Znamy niektóre nazwiska dyrektorów szkół w Białymstoku. Tym bardziej w Augustowie znane są nazwiska dyrektorów. To osoba publiczna, która jest przez wszystkich obserwowana. Pani Chrulska została poniżona w oczach opinii publicznej, została naruszona jej godność. Ten, kto to zrobił, powinien za to przeprosić -podkreśliła mecenas.

Głos na rozprawie zabrała również powódka. Była dyrektor „trójki” w przejmujących słowach opowiadała o konsekwencjach, jakie dotknęły ją w wyniku wystawionej oceny pracy. Wiesława Chrulska stanowczo zaprzeczyła twierdzeniom strony pozwanej, że wydarzenia z czerwca 2020 roku nie miały żadnego negatywnego wpływu na jej dalszą karierę zawodową. Komentowała, że martwiła się o swoją przyszłość w mieście, a szczególnie o możliwość zwolnienia jej z pracy.

-Po trzydziestu latach ciężkiej pracy jako nauczyciel, wicedyrektor i dyrektor musiałam opuścić Augustów. Nie jest prawdą, że moje plany zawodowe nie zostały naruszone. Musiałam opuścić miejsce, w którym mieszkam, gdzie pracowałam, z którym łączy mnie więź. Zostałam wyrwana z korzeniami. Opuściłam Augustów, gdyż bałam się o swoją pracę -mówiła Wiesława Chrulska.

Pani dyrektor Chrulska zakończyła swoją wypowiedź konkluzją, że prosi sąd o sprawiedliwość.

Ostateczny wyrok poznamy w poniedziałek, 30 stycznia 2023 roku. Konkluzja sądu pierwszej instancji każe przypuszczać, iż w tej sprawie oprócz naruszenia dóbr osobistych doszło do popełnienia przestępstwa przez Mirosława Karolczuka i Filipa Chodkiewicza. Po zakończeniu procesu cywilnego możemy być świadkami procesów karnych, gdzie na ławie oskarżonych zasiądą burmistrz Augustowa i jego zastępca.


Napisz komentarz

Komentarze

H.W. 30.01.2023 23:27
I jeszcze jedno. Tytuł wskazuje na dwóch burmistrzów, a nie jednego i Jego zastępcy.

H.W. 30.01.2023 16:58
To raczej Sz. Pani Dyrektorka...

IWAN 30.01.2023 12:54
O której godzinie będzie ogłoszony wyrok bo od samego rana przeglądam fb i nie ma żadnej wiadomości a jestem bardzo ciekawy wyniku,wczoraj Mierny Mnirek lansował się na orkiestrze z patykami chyba już u niego kampania wyborcza ha ha ha

Wyrok 30.01.2023 14:15
Już jest wyrok

Wyborca 30.01.2023 14:16
Burmistrz niewinny. Może zostać znowu Burmistrzem. Chodkiewicz winny i nie może pełnić żadnej funkcji publicznej, znaczy może ale kto chce aby kłamca był wiceburmistrzem?

corruptio 30.01.2023 23:13
"Wyborco", nie chwal dnia przed zmierzchem. Po wyrokach WSA i postanowieniach NSA w sprawie wygaszenia mandatów dla byłych już radnych, tj.: Tomasza D. i Mirosława Z., Mirosławowi K. mogą zostać postawione zarzuty za współudział.

mieszkaniec 30.01.2023 08:58
Pani Wiesławo mnóstwo mieszkańców czeka z zaciśniętymi kciukami za pani zwycięstwo nad chamstwem i butą i jeżeli wśród mieszkańców są tacy, którzy ich popierają to są to zwykłe kanalie. Redakcję prosimy o szybką informację z ogłoszenia wyroku.

Uczeń_były 30.01.2023 14:55
i co ? przegrała bo Karolczuk miał rację że usunął ją ze stanowiska. Wygrała tylko z Chodkiewiczem który ją obraził.

Kłamcy 29.01.2023 19:39
Chyba od jutra o Karolczuku i Chodkiewiczu będzie można w skrócie mówić Kłamcy.

Zakłopotany 29.01.2023 12:17
"Twierdziła, że opinie wyrażone przez pozwanych mieściły się w granicach dopuszczalnej debaty publicznej". To bardzo ciekawa teza.

ooloo 29.01.2023 20:01
Siwa POtrzebuje dobrej stajni i jeźdźca w ostrogach, a nie wiejskiego miękiszona.

Nigfbn 30.01.2023 15:49
??????????

Zofia 28.01.2023 22:09
Panie Krzysztofie proszę zrobić o tych trollach osobny artykuł. Może wtedy się opamiętają, w internecie nikt nie jest anonimowy!!!!!!!!

Wiesia 29.01.2023 09:21
Przeczytałam wszystkie komentarze i nijak nie mogę rozpoznać troli . Może mi je ktoś skopiować i umieścić w najnowszym komentarzu? Będę wdzięczna . Wiesia .

Apollo 28.01.2023 19:41
Nie zdziwiłabym się gdyby Ichniomiastowi wykupili płatna farmę trolli żeby oczerniali Przegląd na internetach. Takie typy spod ciemnej gwiazdy jak Mniron I felippe to do nich podobne. W sumie niedaleko pada jabłko od jabloni (chodzi mi o ich mocodawców z tfu pisu.)

Goguś 28.01.2023 21:57
Możliwe, albowiem oni zdolni są do różnych niegodziwości.

Atena 28.01.2023 19:16
Co to za jakiś zmasowany atak trolli dzisiaj. Panie Krzysztofie proszę się nimi nie przejmować i jechać z nimi dalej do spodu!

Apollo 28.01.2023 19:38
Popieram użytkownika Atena. Panie Krzysztofie historia Panu odpłaci za starania na rzecz naszego wspólnego dobra. Jeszcze razem otworzymy szampana, wierzę w to.

Zygmunt 28.01.2023 20:02
Można odnieść wrażenie, że środowisko polityczne pozwanych chciałoby odciągnąć uwagę opinii publicznej od sedna sprawy opisanego w artykule i sprowadzić dyskusję na boczne tory.

Zdumiewajonce 28.01.2023 13:09
Chodziło mi o kometraze pod artykułami. 99 procent jest negatywne. Skoro tak to kto ich wybrał?

Analityk 28.01.2023 14:38
Najwyraźniej tak to jest postrzegane. Kto ich wybrał? Ludzie głosujący w Augustowie na PiS w 2018 roku nie mieli pojęcia, że głosują de facto na Ich Miasto i ich program wyborczy, który jest realizowany. Gdyby nie poparcie Jurgiela i wmówienie ludziom, że PiS popiera Mirosława, burmistrzem byłby najprawdopodobniej Walulik z poparciem między innymi (UWAGA)... banitów! Dlaczego tak myślę? Bo jestem niezłym analitykiem.

szkutnik 28.01.2023 15:07
Zgadzam się z Tobą. Osobiście żałuję że nasze społeczeństwo tak mało ma wiedzy i nie przejawiają żadnej troski o los Augustowa. Słuchając kolegów z pracy, wiem że uwierzyli tylko plakatom a nie merytorycznej wiedzy kandydatów.

Czesiek 29.01.2023 00:21
Brak zainteresowania sprawami miasta przez niemałą grupę mieszkańców, to największa broń Ich Miasta. Gdyby interesowało się sto procent, pewnie byłoby już pozamiatane.

Wirko 28.01.2023 20:30
Niezły analityk haha, chyba wróżenia z fusów. Weźcie już przestańcie robić ludziom kible z mózgów. Zapytam raz jeszcze. Taczki już przygotowane, koła napompowane? Ha ha poza ględzeniem na tym forum i zwalaniu winy na Kleczkowskiego nic nie potraficie zrobić, żeby zagrozić burmistrzowi. Karolczuk może spać spokojnie???

Niech sobie śpi 28.01.2023 21:16
Karolczuk może spać spokojnie, bo nie wejdzie do drugiej tury. Dopiero po wyborach zaczną się jego prawdziwe problemy.

fantasta 28.01.2023 22:39
To ta *** i niedojda ma zamiar w ogóle startować w wyborach? Jeżeli nie zdaje sobie z tego sprawy, to niech może mu ktoś przekaże to, że nie ma najmniejszych szans po tym dziaderstwie, które zaprezentował nam przez ostatnie lata. 1 miejsce w kategorii "najgorszy burmistrz ever" w skali całej Polski. Nawet milion błękitnych plakatów i najlepsi spece od photoshopa mu nie pomogą. Ostatnie wybory wygrał cudem, przepchnięty kolanem przez Kleczkowskiego i pisowskich wyborców. Taki cud się nie powtórzy.

Kapitan Zenon 28.01.2023 23:39
Patrz mi na wargi. Wygra PiS. Wygra Nasze Miasto. Co wtedy zrobisz? Gdzie się za szyjesz? Chyba nie masz zbyt wielu morzliwosci?

Kapitan z wieloletnim stażem witam 28.01.2023 23:53
Do Kapitana Zenona. Za dużo alko? Ok, rozumiemy wszystko, sobota, to tłumaczy mnóstwo bledow w twoim wpisie. Ale w alkoholowym widzie oglądasz zniekształcony świat. Wstaniesz i będziesz musiał zmierzyć się z rzeczywistością, a ta nie jest dla ciebie usłana różami.

ooloo 29.01.2023 14:56
Zaszyjesz, możliwości. Ucz się na korepetycjach.

ooloo 29.01.2023 20:28
Klauzula sumienia nie pozwala mi patrzeć na twoje wargi. Zmień ginekologa PiS-do.

Przypominam obludnikom 28.01.2023 21:36
Nikt tu nie zwala winy na Kleczkowskiego. To raczej wyście prowadzili przeciwko niemu akcje, mająca zniszczyć go w sferze politycznej i zawodowej, a to oczywiście przełożyłoby się także na sferę prywatna.

Zdumiewajonce 27.01.2023 20:53
Dlaczego na tej stronie są same negatywne komentarze odnośnie władzy?

Dasz radę, być może 27.01.2023 23:23
Daj jakiś pozytywny. Pomysł dobrze.

Proste 27.01.2023 23:36
Jak cię widzą, tak cię piszą.

www 28.01.2023 07:21
ja mam pytanie a za co ich chwalić ?

odp. 28.01.2023 10:33
Dla równowagi. Komentarze wyłącznie pozytywne władza pisze sobie sama we własnym (choć wydawanym za nasze pieniądze) periodyku.

Darek 28.01.2023 13:16
Czyżby pisała to

Zdumiewajonce 28.01.2023 16:34
Darek To ja, Eugenia

Bez zdumienia 28.01.2023 17:35
A nie przypadkiem Filipinka?

Zdymiewajonce 28.01.2023 17:50
Filipinki to dostaniesz tak jak piany w wiadomym miejscu jak zobaczysz wyniki wyborów

Zcc 28.01.2023 15:35
Nie tylko na tej stronie są negatywne komentarze odnośnie władzy.Negatywne komentarze są również w rozmowach między mieszkańcami podczas w różnych okolicznościach:podczas różnych spotkań,w domach ,na ulicy.TAKA jest faktycznie ocena tej władzy.

Zdumiewajonce 28.01.2023 16:31
Zcc To dziwna mam rodzinę. Z kim się nie spotkam każdy z mojej rodziny i z moich przyjaciół mówi że to najlepsza władza w historii Augustowa. Moze moja rodzina i przyjaciele to debile?

Bezpartyjny 28.01.2023 17:29
A to że tak mówia i oceniaja to twoi znajomi to akurat nie powinno dziwić prominentny członku ugrupowania Ich Miasto, nie jest żadne zaskoczenie.

Zdumiewajonce 28.01.2023 17:44
A nie trafiłeś. Nie mam nic wspolnego z NM. Pracuje w trenku i prawie wszyscy na zakładzie głosowali na NM.

ooloo 28.01.2023 21:21
W jakim zakładzie? Specjalnym?

Gadaj zdrów 29.01.2023 00:23
Pracujesz w trenku powiadasz? Bo ktoś ci w to uwierzy...

Zdumiewajonce 29.01.2023 00:38
Jutro kolumna Zygmunta 12.00 zapraszam porozmawiamy.

JKD 29.01.2023 06:14
Tez będę zobaczę tego małego fiutka olo który może tu pisać co mu popadnie

ooloo 29.01.2023 20:36
Spójrz w lustro, to zobaczysz tego .....olo.

Zxc 28.01.2023 17:57
Komu zadajesz to pytanie czy Twoja rodzina i przyjaciele to debile?Skoro takie pytanie się nasunęło,to moze coś w tym jest....

PKP 28.01.2023 18:00
Przez grzeczność nie potwierdzimy, że zapewne tak jest. W każdej społeczności są jednostki lub całe grupy odklejone od rzeczywistości, podatne na manipulację i pranie mózgu lub też zwyczajnie mające na wszystko wywalone i płynące z nurtem niezależnie od tego jak paskudny i śmierdzący jest to nurt. Dobra rada - jak się pogoda poprawi zabierz ich na wycieczkę - gdzieś nieco dalej niż Żarnowo Trzecie. Zobaczycie wtedy wszyscy jak pięknie rozwija się Polska prowincjonalna, choćby nawet (a może nawet zwłaszcza) Warmia i Mazury, a jak bardzo zapyziałą, zapuszczoną, zaniedbaną i pozbawioną perspektyw mieściną jest Augustów i jak szybko i daleko ucieka nam cywilizowany świat.

ooloo 29.01.2023 20:32
Masz rację. Niektórym się wydaje, że jak założyli gumowce z połyskiem, to chodzą w lakierkach.

ooloo 28.01.2023 21:19
"Zdumiewajonce". Widząc po nicku to faktycznie tylko współczuć. Przyjaciół możesz zmienić, ale resztę niekoniecznie. Na polskim chyba były wagary?

Zdumiewajonce 28.01.2023 21:47
ooloo Jeśli chodzi o języki to Ty mi możesz machnąć Francuza

ooloo 29.01.2023 03:17
Typowy prostak i fan NM. Niedowartościowany cham. Nic dziwnego że jesteś w trenku. Więcej nie osiągniesz ze swoim IQ

Kamil 29.01.2023 19:35
Jest to możliwe....

Swój 27.01.2023 20:18
Kibicuje Pani Wiesławie i chciałbym, aby została kandydatem na burmistrza Augustowa. To byłby dopiero triumf sprawiedliwości i znak opatrzności.

Nóż w wodzie 27.01.2023 19:10
No dzieje się ostro

Nemesis 27.01.2023 16:39
Prokurator i Sąd powinni stanowczo potraktować ratuszowych delikwentów, którzy w znacznym stopniu naruszyli dobra osobiste dyrektor Chrulskiej, a przede wszystkim z pełną premedytacją ją pomówili, bezczelnie i permanentnie kłamiąc.

Nieludzkie 27.01.2023 13:10
Jest to po prostu nieludzkie.

Gr 27.01.2023 14:03
Nieludzkie? To co w takim razie powiedzieć o tym co dzieje się na basenie?

Rg 27.01.2023 15:38
A co się dzieje?

Hg 27.01.2023 16:46
Proszę przybliżyć sytuację. Mieszkańcy chcą wiedzieć

Head Hunter 27.01.2023 16:51
Jak to co dzieje się w miejskim basenie? Mobbing w bonusie dla asertywnych pracowników, a podwyżki wynagrodzenia i premie dla "śliskich" serwilistów i wazeliniarzy.

Herodot 28.01.2023 17:44
Do "śliskich" serwilistów i wazeliniarzy należałoby dokoptować dworaków, lokajów, potakiewiczów, oportunistów, przy***sów i innej maści du.owłazów gromadnie wylęgłych w CSiR na modłę ratuszowej ekipy, czyli naszomiastowego trio: Kabotyna Nieporadnego, Kuglarzyla Pokrętnego i Sofisty Siepaczkowskiego.

Fryzury ślubne 28.01.2023 17:48
Gdyby dzisiaj dyrektorem był Głowacki, dostałby takiego kopa, że mózg staje. Ale on był niewygodny, a obecnie rządzący jest najlepszy.

Restrukturyzacja vs markieranctwo 28.01.2023 20:04
Trzeba przyznać, iż obecny dyrektor M. Paruch jest efektywny i skuteczny w swoim działaniu tzn. restrukturyzacja CSiR idzie pełną parą, a przy tym nie ma strajku ratowników, więc dlaczego miałby dostać cyt.: "... takiego kopa, że mózg staje"?

zachmurzenie duże

Temperatura: 4°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1019 hPa
Wiatr: 20 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: wyborcaTreść komentarza: w następnych wyborach mieszkańcy budynków wielorodzinnych pominą burmistrza Karolczuka i całe te nasze miastoData dodania komentarza: 10.12.2025, 21:02Źródło komentarza: Radna Piasecka alarmuje. Chodzi o wodomierze i opłaty za odpady komunalne (video)Autor komentarza: Najwyższy czas zmobilizować starostów do realnego działania w miejsce feĵšbûkowego pajacowaniaTreść komentarza: Popieram pomysł byłego wice starosty Szkiłądzia dotyczący przywrócenia dwukierunkowego ruchu na ulicy Nowomiejskiej. Może pozostali radni powiatowi ruszą swoje cztery litery i zaczną intensywniej bodźcować starostów Szczudło i Rusieckiego w celu zmobilizowania tychże do faktycznej i efektywnej pracy na rzecz lokalnej społeczności zamiast kompulsywnego, częstokroć żenującego lansowania się w mediach społecznościowych wespół z kierownikiem Wnukowskim.Data dodania komentarza: 10.12.2025, 19:03Źródło komentarza: Postulat o zmianę organizacji ruchuAutor komentarza: Delegacja żałosnych kabotynów, cynicznych manipulantów i infantylnych farmazoniaczy spod znaku Nasze Miasto-PiSTreść komentarza: Czy na spotkanie z niezłomnym Sędzią i obecnie Ministerm Sprawiedliwości Waldemarem Żurkiem skutecznie i sprawiedliwie rozliczającego aparatczyków-kradziejów z czasów pisowskiego bezładu pojechała športową Škodą delegacja rajców z augustowskiego monumentalnego ratusza oraz ze starostwa powiatowego w Augustowie składająca się z kwiatu lokalnych działaczy ekipy Nasze Miasto-PiS na czele z burmiszczami Karolczukiem, Chodkiewiczem i Sieczkowskim oraz starostami Szczudło i Wnukowskim?Data dodania komentarza: 10.12.2025, 18:14Źródło komentarza: Dziś do Suwałk przyjeżdża Minister Sprawiedliwości Waldemar ŻurekAutor komentarza: Z serdecznymi pozdrowieniami z Augustowa dla Ministra Sprawiedliwości Waldemara Żurka!Treść komentarza: Niestety nie mogę dziś być na spotkaniu z Ministrem Żurkiem, ale życzę dużo zdrowia i sukcesów w egzekwowaniu prawa i sprawiedliwości na pisowskich aparatczykach spod jarkowo-ziobrowego znaku bezprawia i niesprawiedliwości, hej!Data dodania komentarza: 10.12.2025, 15:52Źródło komentarza: Dziś do Suwałk przyjeżdża Minister Sprawiedliwości Waldemar ŻurekAutor komentarza: Residential Estate Villa Park Racis Development in the Augustów ResortTreść komentarza: Wynika z tego, że osiedle Villa Park Racis Development poza pięknym i nietuzinkowym pod względem krajobrazowo-przyrodniczym położeniem oraz budownictwem architektonicznie nawiązującym do zabudowy willowej będzie dodatkowo bardzo bezpiecznie. Co ciekawe praktycznie z każdym komentarzem swego rodzaju malkontentów budownictwa willowego posadowionego w pięknych okolicznościach przyrody ukazują się kolejne, dotychczas nieznane potencjalnym nabywcom zalety osiedla Viila Park na ulicy Wypoczynkowej w Augustowie.Data dodania komentarza: 10.12.2025, 15:46Źródło komentarza: Osiedle Villa Park z Kryształową CegłąAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Będzie! Będzie zabawa! Będzie się działo! I znowu nocy będzie mało Będzie głośno, będzie radośnie Znów przetańczymy razem całą noc Ciekawe czy padną pytania dotyczące Augustowa?Data dodania komentarza: 10.12.2025, 13:20Źródło komentarza: Dziś do Suwałk przyjeżdża Minister Sprawiedliwości Waldemar ŻurekAutor komentarza: Śmietnikowy JoeTreść komentarza: Na stronie UM Augustów info o opłatach za śmieci od 01.01.2025 r. Nowe zasady wchodzą od 1.01.2026. Brak infromacji jak to będzie wyglądało, czy beda miesięczne faktury itd. Wprowadzają zmiany, a urząd milczy i nie poczuwa sie do informowania mieszkańców. Czy nowe deklaracje trzeba składać, kto bedzie to wyliczał od zużycia wody, czy ęda faktury przysyłać. Nic. Za 3 tygodnie nowy rok.Data dodania komentarza: 10.12.2025, 12:15Źródło komentarza: Radna Piasecka alarmuje. Chodzi o wodomierze i opłaty za odpady komunalne (video)Autor komentarza: Żenujące androny à la pisowskie mydło i powidłoTreść komentarza: Radny Wnukowski może wozić, ale chyba pisowski wiatr propagandy w portkach i żenujące farmazony na swoim koncie fb w podobie do tych żałosnych dyrdymałów à la mydło i powidło uskutecznianych pod mostkiem na Kanale Augustowskim, który to remont mostku podobno skutkować będzie niebywałym rozwojem Augustowa, podniesieniem jakości życia jego mieszkańców i uatrakcyjnieniem dla turystów odwiedzających wyludniający się Augustów, heheh!🤣Data dodania komentarza: 10.12.2025, 09:11Źródło komentarza: Radna Piasecka alarmuje. Chodzi o wodomierze i opłaty za odpady komunalne (video)Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: I bliskim sąsiedztwie jednostki wojskowej.Data dodania komentarza: 9.12.2025, 22:28Źródło komentarza: Osiedle Villa Park z Kryształową CegłąAutor komentarza: "Kreatywna księgowość" ćwiczona przez kabotyna, farmazoniarza i dyletantaTreść komentarza: Naprawdę, czy zastępca Chodkiewicz wierzy w te brednie, pod ktorymi się podpisał w odpowiedzi na interpelację radnego Zarzeckiego? Nadrzędnym dokumentem dla kierownika jednostki budżetowej (czyt. dyrektora CSiR) i kierownika jednostki samorządowej (czyt. burmistrza) jest, a przynajmniej powinien być plan finansowy jednostki uchwalony przez radę gminy, za którego wykonywanie w danym roku budżetowym ponosi odpowiedzialność wójt, burmistrz, prezydent i kierownik danej jednostki budżetowej, czy jednak ważniejsze są umowy zawarte z PUP? Pierwsze słyszę, żeby na podstawie umowy z jakimś podmiotem kierownik jednostki budżetowej (dyrektor) lub kierownik terenowej jednostki samorządowej (wójt, burmistrz, prezydent) mógł zwiększać plan finansowy żąglując środkami finansowymi pomiędzy paragrafami, szczególnie w zakresie tak bardzo obostrzonego aktami prawnymi paragrafu, w którym ujęta jest w planie finansowym na dany rok budżetowy NIEWZRUSZALNA kwota na wynagrodzenia dla pracowników zatrudnionych w jednostce sektora finansów publicznych.Data dodania komentarza: 9.12.2025, 20:47Źródło komentarza: Pytania o energię na basenieAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Starosta się cieszy że miasto dołożyło mu pieniędzy na remont drogi , bo tak to by do tej pory żadnej ulicy nie zrobił , a na początku kadencji jego szef wnukowski miał tak wozić pieniądze tirem do Augustowa , a minęło półtora roku a tirów i pieniędzy nie widaćData dodania komentarza: 9.12.2025, 20:16Źródło komentarza: Radna Piasecka alarmuje. Chodzi o wodomierze i opłaty za odpady komunalne (video)Autor komentarza: Art. 11 ust. 1 ustawy o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznychTreść komentarza: Bardzo interesująca dla RIO może okazać się pokrętna odpowiedź z-cy Chodkiewicza na interpelację radnego Zarzeckiego. Okazuje się, iż w zaplanowanym na 2026 r. budżecie augustowskiego CSiR zabrakło pieniędzy na energię elektryczną po to, żeby nie zabrakło środków finansowych na wynagrodzenia pracowników nowozatrudnionych w tej jednostce budżetowej. Nasuwa się pytanie, czy przypadkiem w CSiR w Augustowie nie został w tym roku utworzony nowy etat kierownika stadionu? Być może burmiszczowi Karolczukowi wydaje się, iż skoro cztery lata temu przy gremialnym poparciu radnych Nasze Miasto-PiS utworzył kumoterski etat drugiego swojego zastępcy w urzędzie miejskim, którym dotychczas budżet miasta Augustowa wydrenowany został kwotą blisko milion złotych, więc nie ma większego problemu, żeby swoją klubową koleżankę z ugrupowania Nasze Miasto i jednocześnie byłą radną, której co ciekawe mieszkańcy Augustowa w ostatnich wyborach samorządowych nie chcieli powierzyć mandatu radnej, filuternie "zainstalować" na świeżo utworzonym stanowisku kierownika miejskiego stadionu zarządzanego przez CSiR w Augustowie?Data dodania komentarza: 9.12.2025, 17:42Źródło komentarza: Pytania o energię na basenieAutor komentarza: Ustawa o naruszeniu dyscypliny finansów publicznychTreść komentarza: Jest takie cuś jak Ustawa o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych, w tym art. 11 ust. 1. Każdy w miarę rozgarnięty urzędnik państwowy lub samorządowy powinien wiedzieć, iż budżet wynagrodzeń jest NIETYKALNY. "Żąglowanie" pomiędzy paragrafem wynagrodzeń i "majstrowanie" przy zaplanowanej na tym paragrafie na dany rok budżetowy kwotą poprzez jej regulowanie środkami finansowymi przesuwanymi z innych paragrafow stanowi naruszenie co najmniej kilku artykułów ww. aktu prawnego, który wprost determinuje zasady polityki w sferze finansów publicznych i odpowiedzialnosc za ewentualne nieprzestrzganie prawa w tej materii. Być może burmiszcz Karolczuk filuterną politykę ćwiczoną przez niego w urzędzie miejskim i zaczął uskuteczniać także w CSiR. P.S. Jednostka samorządowa to nie jest to samo co prywatna firma.Data dodania komentarza: 9.12.2025, 13:43Źródło komentarza: Pytania o energię na basenieAutor komentarza: Gazetkowo-feĵšbukowy rozwój wsteczny wyludniającego się AugustowaTreść komentarza: Ceny nieruchomości w Polsce przestały szybować w górę. Inwestycja w mieszkania w miastach kulejących demograficznie i biznesowo w długim terminie może okazać się fatalnym pomysłem. Patrząc na statystyki GUS odnośnie trendu, a właściwie tempa w jakim wyludnia się Augustów, bardzo prawdopodobnym scenariuszem jest, iż ceny mieszkań w Augustowie będą pikować. Być może zapikowanie cen mieszkań spowoduje na moment zwiększenie popytu na kupno nieruchomości. Jednak w dłuższej perspektywie wyludnianie się Augustowa będzie progresywnie implikować uwalnianie mieszkań na rynku wtórnym i w efekcie na stałe spowoduje przewagę podaży nad popytem mieszkań skutkującą dalszym spadkiem lub co najmniej stagnacją cen nieruchomości Augustowie.Data dodania komentarza: 9.12.2025, 09:55Źródło komentarza: Sześciopiętrowy budynek w centrum Augustowa?Autor komentarza: Residental Estate Villa Park is the No. 1 in the Augustów ResortTreść komentarza: Osiedle Villa Park w Augustowie położone przy ulicy Wypoczynkowej jest synonimem nowoczesnego budownictwa wielorodzinnego o nietuzinkowej architektonicznie - willowej estetyce. Co bardzo istotne osiedle VP zbudowane zostało w prawdopodobnie najpiękniejszej części Augustowa zlokalizowanej przy półwyspie Lisi Ogon nad jez. Białe. Osiedle Villa Park jest przede wszystkim nietuzinkowym willowym budownictwem jednorodzinnym, które jest odzwierciedleniem stylu życia jego mieszkańców - szczęśliwego życia w pięknych okolicznościach przyrody.Data dodania komentarza: 8.12.2025, 21:18Źródło komentarza: Osiedle Villa Park z Kryształową CegłąAutor komentarza: leśny ludekTreść komentarza: Ok sprawdziłem, był sprzedany za 1 procent wartości, czyli 5 tysięcy złotych.Data dodania komentarza: 8.12.2025, 21:05Źródło komentarza: Osiedle Villa Park z Kryształową CegłąAutor komentarza: mieszkaniecTreść komentarza: No to chyba nie wyremontowali?Data dodania komentarza: 8.12.2025, 20:32Źródło komentarza: Osiedle Villa Park z Kryształową CegłąAutor komentarza: Ponad ćwierć wieku funkcjonowania agustowskiego aquaparku!🎉🥳🎇🎆Treść komentarza: Akurat, jeśli chodzi o rzeczony miejski "basen" w Augustowie, to jest on pełnoprawnym aquaparkiem. Co prawda po ponad ćwierć wieku swojego istnienia jest niezbyt nowoczesnym i już dość mocno naruszonym przez ząb czasu obiektem basenowym, ale nadal śmiało może być nazywany aquaparkiem. Oczywiście daleko mu do dużych, nowoczesnych aquaparków, ale w 2001 roku był jednym z najatrakcyjniejszych i najnowocześniejszych tego typu obiektów w Polsce północno-wschodniej.Data dodania komentarza: 8.12.2025, 18:30Źródło komentarza: Osiedle Villa Park z Kryształową CegłąAutor komentarza: ObserwatorTreść komentarza: No tak w Augustowie zimą mieszkańcy na rolkach będą mknąć do villa parku😆Data dodania komentarza: 8.12.2025, 17:41Źródło komentarza: Osiedle Villa Park z Kryształową CegłąAutor komentarza: leśny ludekTreść komentarza: Przecież jest masa osiedli albo galerii gdzie skorzystano właśnie ze starej pofabrycznej architektury... Cukry albo Warzelnia na warszawskiej Pradze, pierwsze przykłady z brzegu. Ale to trzeba głową ruszyć, to nie u nas. No i wspaniały widok jest zaraz na nową jednostkę wojskową!Data dodania komentarza: 8.12.2025, 16:32Źródło komentarza: Osiedle Villa Park z Kryształową Cegłą
Reklama